строить себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «строить себя»

строить себяbuilding his

Да, вот и строй себе курорт.
Yeah,you build your resort.
— Он строит себе гнездо.
He's building his nest.

строить себя — другие примеры

— Я не знаю кто вы. Но не стройте себе иллюзий!
Do not make illusions.
Якобы, я должен строить себе карьеру.
— She said I should carve out a career.
Простите за беспорядок, я просто строю себе новый фасад.
L'm just having a new front put on.
Кознями строил себе дорогу к власти.
Schemed and plotted his way to power.
У тебя сейчас именно такая жизнь, не строй себе иллюзий.
That's the life you're having right now, don't be under the illusion.
Показать ещё примеры...