строить империю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «строить империю»

строить империюbuilding an empire

Женился на школьной возлюбленной, завел двух детей, и провел следующие 40 лет, строя империю.
That is not like him. Married his high school sweetheart, had two kids, and spent the next 40 years building an empire.
Что такое маленькая смерть когда вы строите империю?
What's one small death when you're building an empire?
Мы тут строим империю.
We're building an empire here.
Но сейчас ,впервые, мы живем в эру где мы можем быть главными! Строить империи!
But now, for the first time, we are living in an era where we can be in charge and build empires.
Нужно было строить империю.
Things to do, an empire to build.
Показать ещё примеры для «building an empire»...