строить из себя умника — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «строить из себя умника»
строить из себя умника — другие примеры
Не строй из себя умника.
Don't play smart.
Не строй из себя умника.
Don't be a smart Kaffir.
Мне не нравится, что вы строите из себя умника по отношению к шерифу Трумэну или ещё к кому-то.
I don't like the way you talk smart about Sheriff Truman or anybody.
— Строй из себя умника.
Keep thinking you know everything.
Сколько раз я говорил ДиНоззо не строить из себя умника за пределами Вашингтона?
How many times did I tell DiNozzo to leave his smart-ass attitude back in DC?
Показать ещё примеры...