строить из себя мученицу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «строить из себя мученицу»
строить из себя мученицу — be a martyr
Если уж строишь из себя мученицу, делай всё как положено.
If you're gonna do the martyr thing, do it right.
Не нужно строить из себя мученицу.
You needn't be a martyr.
Брось, не строй из себя мученицу.
Don't be a martyr.
Не строй из себя мученицу, Роуз.
Don't be a martyr, Rose.
Не понимаю, почему ты строишь из себя мученицу.
I don't understand why you're such a freakin' martyr all the time.
Показать ещё примеры для «be a martyr»...