строить из себя мученика — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «строить из себя мученика»
строить из себя мученика — being such a martyr
Перестань строить из себя мученика!
Will you stop being such a martyr?
Хватит строить из себя мученика.
Stop being such a martyr.
Не строй из себя мученика.
Stop being such a martyr.
Не строй из себя мученика.
Don't be such a martyr.
advertisement
строить из себя мученика — другие примеры
Не строй из себя мученика.
Don't you act like it's a chore.
Не строй из себя мученика.
Don't be a martyr.
Или потому, что я не хочу строить из себя мученика, как ты ?
Or is it because I'm not willing to play the martyr like you?
Забить на все? Прекратить строить из себя мучеников.
No, we stop being martyrs.
Можешь не строить из себя мученика?
Could you look a little more miserable?
Показать ещё примеры...