строить из себя идиота — перевод на английский

строить из себя идиота — make a fool of myself

Прекрати строить из себя идиота.
Hey, you're making a fool of yourself.
А я строю из себя идиота
And here I am making a fool of myself!
Унизить меня, да? ! Я полгода работаю у чужих людей, строю из себя идиота...
I slave away for people and make a fool of myself!
advertisement

строить из себя идиота — play dumb

— Нет, Полли, не строй из себя идиота — тебе это ни к чему.
— No, no. Don't play dumb, Poley. You don't have to.
Не строй из себя идиота
Don't play dumb.
advertisement

строить из себя идиота — другие примеры

— Не строй из себя идиота!
— Don't play the fool !
Не строй из себя идиота!
Don't talk like an idiot!
Не строй из себя идиота!
Stop fooling around!
Хватит, перестань строить из себя идиота!
Come on, stop being such an idiot !
Не строй из себя идиота.
Don't be an idiot.
Показать ещё примеры...