строить замки из песка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «строить замки из песка»

строить замки из пескаbuilding sand castles

Я просто всё время строил замки из песка.
I was just busy building sand castles.
Тогда засыпай и увидишь, как ты строишь замки из песка.
Okay, well, why don't you close your eyes and you can dream about building sand castles?
Они строили замки из песка, исследовали пещеры и плавали наперегонки.
They explored caves, built castles of sand, and swam really, really fast.
Я не строила замок из песка, с тех пор когда мне было 12.
I haven't built a sand castle since I was 12.
Теперь ты строишь замок из песка.
Hey, let's build a sand castle.