строить заговоры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «строить заговоры»

строить заговорыplotting

Мой самый близкий советник строил заговоры против меня.
— Yes. Jafar, my most trusted counselor, plotting against me all this time.
Но они были убиты еще до того, как смогли начать строить заговоры против народа Кардассии.
But they were killed before they could begin plotting against Cardassians.
Она хотела знать, кто строит заговоры против неё во дворце.
She wanted to know If there was anybody in her palace who was plotting against her.
Ты строишь заговор мести?
Are you plotting revenge?
Все только строят заговоры и лгут...
Why is everyone plotting, lying...
Показать ещё примеры для «plotting»...