строить воздушные замки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «строить воздушные замки»
строить воздушные замки — другие примеры
Вы строите воздушные замки.
You build castles in the air.
А не строить воздушные замки, которые неизбежно ведут к трагедии.
Not more unrealistic pipe dreams that can't help but wind up badly.
Я же говорил тебе не строить воздушных замков.
I told you not to chase rainbows.
Хватит строить воздушные замки. Понял?
Stop building these castles in the air.
Строю воздушные замки?
Does that sound like pie in the sky?
Показать ещё примеры...