строить версии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «строить версии»

строить версии — другие примеры

Нет времени для вечности, надо строить версии?
No time for infinity? Gotta piece together a theory?
Слушайте, мы пробуем строить версию на косвенных доказательствах.
We're trying to build a circumstantial case here.