строиться на лжи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «строиться на лжи»

строиться на лжиbuilt on lies

Все ваши отношения строятся на лжи.
Your whole relationship is built on lies.
Семья не строится на лжи.
Families aren't built on lies.
Здоровые взаимоотношения не строятся на лжи.
A healthy relationship can't be built on lies.
Но ведь отношения не могут строиться на лжи?
You can't have a relationship built on a lie.
advertisement

строиться на лжи — другие примеры

Она строится на лжи и опирается на СМИ.
It's sophisticated and most of all it blends into the media terrain.
Люди умрут и сегодня атакуя этот торговый корабль, и умирать они будут не зная что всё это строится на лжи.
Men are going to die today attacking that merchant ship out there and they'll die not knowing it was all based on a lie.