строительство мечети — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «строительство мечети»

строительство мечетиal-mirad mosque

На самом деле ольдермен Уэйд манипулировал городским советом чтобы одобрить строительство мечети Аль-Мирад на 86-й.
Alderman Wade did, in fact, maneuver the city council to approve the Al-Mirad mosque on 86th.
Ваша честь, сразу после того, как мистер Уэйд получил 50 тысяч долларов от исламских экстремистов он наложил вето на решение городского совета и настоял на строительстве мечети Аль-Мирад...
Your Honor, immediately after Mr. Wade received $50,000 from an Islamic extremist contributor, he vetoed the city council's decision and insisted that the Al-Mirad mosque be built...
advertisement

строительство мечетиbuilding a mosque

Если говорить честно о перспективе строительства мечети недалеко от места обрушения башен близнецов то многие скажут, что это неправильно.
Anyone being honest about the prospect of a mosque being built so close to Ground Zero would say it instinctually feels wrong.
Просто на следующий день после того, как Уэйд принял 50-тысячное пожертвование, он кардинально поменял свое мнение по поводу строительства мечети.
It's just that the day after Wade accepted the $50,000 donation, he made a 180-degree turn on building a mosque.
advertisement

строительство мечети — другие примеры

Джош, прокомментируете строительство мечети? Ох, блин.
Hey, Josh, do you have a comment about the mosque?