строгий учёт — перевод на английский

строгий учёт — control

Уже то, что мы не знаем, как именно убили Хейзел, наводит на мысль, что её и впрямь убил некто, обладающий обширными медицинскими познаниями, и такой, что имел доступ к препаратам строгого учёта.
The very fact that we don't know exactly how Hazel was killed might suggest that she was, in fact, killed by someone in possession of considerable medical knowledge, and who had access to controlled substances.
И веду строгий учет.
And for a control.
advertisement

строгий учёт — другие примеры

Я веду строгий учет расходов.
I'm keepin' accounts.
И там ведётся строгий учет.
The inventory's continually checked.
Я веду строгий учет покупок моих клиентов, и эти продаются как горячие пирожки.
I keep strict tabs on what my customers buy, and those are selling like hotcakes.
Препарат строгого учёта, всегда запирается.
A controlled substance, therefore kept under lock and key.
— У меня очень строгий учет.
— I keep a very strict inventory.
Показать ещё примеры...