строгий выговор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «строгий выговор»

строгий выговорsevere reprimand

Инспектор Минелли вынес ему строгий выговор.
Supervising agent Minelli gave him a severe reprimand.
Капитан Райан, вы получите строгий выговор и лишитесь звания.
Captain Ryan, you will receive a severe reprimand and a loss of seniority.
Могу вас заверить, что мистера Колгана ждёт строгий выговор.
You have my assurance Mr Colgan will be severely reprimanded.
И, как я заметил, в каждом случае детективу Санчезу был сделан строгий выговор.
And as I've pointed out, in each instance, Detective Sanchez was severely reprimanded.