строгие условия — перевод на английский

строгие условия — strict stipulations

Со мной но, к сожалению, он задал очень строгие условия.
I am but unfortunately he has made very strict stipulations.
Ты что забыл про очень строгие условия, на которых получил помилование?
Have you forgotten the very strict stipulations that came with your pardon?
advertisement

строгие условия — другие примеры

А если нет то будет отправлен в тюрьму с особо строгими условиями содержания и помещен в одиночную камеру.
If not, he will be sent to a high-security facility and placed in solitary confinement.
— Да, тебе следовало солгать, как ты это часто делаешь, потому что теперь мне придется сделать тебе официальный выговор и приказать на самых строгих условиях оставить семью Рэнфрью в покое,
Yeah, well, you should've lied as you so often do, Because now I have to give you an official reprimand And order you in the strongest possible terms
Что ж, перед тем, как мы обсудим цену моих услуг, мне надо, чтобы вы были согласны с некоторыми строгими условиями.
Well, before we discuss my fee, I'll need you to agree to some nonnegotiable conditions.
В Бэйблэнде строгие условия возврата по понятным причинам.
Babeland has a very strict return policy for obvious reasons.