строгие родители — перевод на английский

строгие родители — parents strict

Мы с Элис были очень строгими родителями.

Alice and I were really strict parents.

К самому строгому родителю, которого я знаю, Бабушке Бэтти.

To the strictest parent I know, Grandma Bettie.

У тебя строгие родители?

Are your parents strict?

У меня не было возможности читать их детстве, у меня были строгие родители.

I-I NEVER REALLY GOT A CHANCE TO DO THAT WHEN I WAS A KID. MY PARENTS WERE PRETTY STRICT.

Может быть, не доела свой обед, у нее строгие родители.

Maybe she didn't finish her dinner, because her parents are pretty strict.

Строгим родителем.

A tough parent...

Боже мой, c твоими строгими родителями и ежедневными крестовыми походами Барри как ты еще не потеряла свои силы...

My God, between your archaic parents and Barry's crusades du jour, it's a testament to your strength...

Строгие родители, очень религиозная, гордость и радость для каждого... это не так здорово как кажется.

Strict family, very religious, everybody's pride and joy... it's not as much fun as it sounds.

Пусть мы с Саидом и выросли в разных уголках мира, но мы оба росли без строгих родителей.

Sayid and I may have grown up on opposite sides of the globe, but we both raised ourselves in the absence of strong parents.

Мозгоправ решил, что это из-за воспитания двумя строгими родителями.

The shrink thought it was from having two strict hovering parents.

Показать ещё примеры...