строгие законы об опекунстве — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «строгие законы об опекунстве»

строгие законы об опекунствеguardianship laws

ћенее строгие законы об опекунстве. «—амозванец»
The relaxed guardianship laws.
ћенее строгие законы об опекунстве?
Relaxed guardianship laws?