строгие вегетарианцы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «строгие вегетарианцы»

строгие вегетарианцыvegan

Вот это вид. Кем ты не являешься, так это делающим массаж, занимающимся серфингом, играющим на бонго, строгим вегетарианцем, пацифистом, хиппи, как твой, в скором времени бывший, парень Гайэль.
What you are not is a massage-giving, windsurfing, bongo-playing, teetotaling, vegan, peacenik, hippy like you soon to be ex-boyfriend, Gael.
Я был строгим вегетарианцем, но это все-таки тяжеловато. Как я тебя понимаю.
I was a vegan, but that Is a bit too much fuss.
На самом деле, они строгие вегетарианцы.
They are, in fact, completely vegan.

строгие вегетарианцыvegetarian

Мне пришло в голову, что вдруг я не ел мяса, или, еще хуже, был строгим вегетарианцем.
occurred to me that maybe it was a vegetarian, or worse, began
— Это как строгий вегетарианец...
It's like being a vegetarian ...

строгие вегетарианцыstrict vegetarian

Насколько строгий вегетарианец твой приятель Рик, дорогая?
How strict a vegetarian is your boyfriend Rick, honey?
Вдали от своего свирепого собрата тираннозавра, этот пузатый динозавр эволюционировал в строгого вегетарианца.
Far from its ferocious tyrannosaur cousins, this pot-bellied dinosaur had evolved into a strict vegetarian.

строгие вегетарианцы — другие примеры

«Или стать строгим вегетарианцем, полностью отбросить остальное.»
Ou que des légumes. Carrément tout éliminer.