стриженный — перевод на английский

hair
haircut
short-haired
crew-cut
cuts
hairless

стриженный — hair

Коротко стриженая.

With short hair.

Ему 27 лет, волосы коротко стрижены.

27 years old, short hair.

Да, за седую, коротко стриженную!

Yeah, the short and gray hairs.

стриженный — haircut

Эй, стриженый, смотри сюда.

Hey, haircut, right here.

Эй, стриженый!

Hey, haircut!

Стриженный!

Hey you, with the haircut!

стриженный — short-haired

Элизабет Гибсон — и снова коротко стриженая брюнетка.

Elizabeth Gibson, another short-haired brunette.

Его мать была коротко стриженой брюнеткой.

So his mother was a short-haired brunette.

стриженный — crew-cut

Старший побежал в столовую, чтобы лучше рассмотреть сказал, что это белый мужчина в очках коротко стрижен, коренастый, в тёмной куртке.

Oldest kid ran downstairs to get a better look from the dining room, described him as a white male, glasses, crew-cut, stocky, and wearing a dark jacket.

Я — ваш стрелок. Взрослый негр при этом еще и коренастый, коротко стриженый белый.

I'm your shooter, Negro male adult, who also happens to be a stocky, crew-cut Caucasian.

стриженный — cuts

Шайка коротко стриженных белых парней?

Any of them white guys with crew cuts?

Парочка стриженных под ёжик ночевали в синем джипе, ниже по улице.

There's a couple of buzz cuts camped out in a blue SUV down the block.

стриженный — hairless

Я стриженая овца!

A hairless sheep!

А вот и ведущий, Нил Патрик Стриженый!

And here's your host, Neil Patrick Hairless!

стриженный — другие примеры

Также эта история и о героине — не блистательной, шикарно одетой и стриженной под «фокстрот» кинодивы — но обычной жены и матери, чья жизнь ограничена стенами дома её мужа.

And it is the story also a heroine... not the brilliant, beautifully gowned... and shingled heroine of the film play-— but just and ordinary wife and mother... whose life is compassed by the four walls of her suburban home.

Пошли за шерстью, а вернулись стриженые.

Went for a booty, came back robbed.

Здоровая, коротко стриженая, ездит на пикапе.

BIG, SHORT-CROPPED HAIR, DRIVES A PICKUP.

Гляди, я стриженный и в очках.

I wear glasses. — I still want the fucking card, okay?

Дай сюда выпивку, урод, под горшок стриженый!

Give me that booze, you little pumpkin-pie-hair-cutted freak.

Показать ещё примеры...