стриженный — перевод на английский

стриженный — hair

Да, за седую, коротко стриженную!
Yeah, the short and gray hairs.
Ему 27 лет, волосы коротко стрижены.
27 years old, short hair.

стриженный — cut

Шайка коротко стриженных белых парней?
Any of them white guys with crew cuts?
Парочка стриженных под ёжик ночевали в синем джипе, ниже по улице.
There's a couple of buzz cuts camped out in a blue SUV down the block.

стриженный — другие примеры

Также эта история и о героине — не блистательной, шикарно одетой и стриженной под «фокстрот» кинодивы — но обычной жены и матери, чья жизнь ограничена стенами дома её мужа.
And it is the story also a heroine... not the brilliant, beautifully gowned... and shingled heroine of the film play-— but just and ordinary wife and mother... whose life is compassed by the four walls of her suburban home.
На самом же деле, юноша, видя, что дела совсем плохи, растворился в городских переулках, а то, что он назвал тысячами солдат, прибывающих в порт, в реальности было горсткой коротко стриженных новобранцев.
When in reality, the poor lads, seeing it was going wrong, disappeared down the side streets, and what he calls the troops arriving at the port, were two baldies and three stubble-heads!
Стриженный!
Hey you, with the haircut!
Старший побежал в столовую, чтобы лучше рассмотреть сказал, что это белый мужчина в очках коротко стрижен, коренастый, в тёмной куртке.
Oldest kid ran downstairs to get a better look from the dining room, described him as a white male, glasses, crew-cut, stocky, and wearing a dark jacket.
— Стриженная под горшок?
— Boy haircut?
Показать ещё примеры...