стремиться к счастью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стремиться к счастью»
стремиться к счастью — другие примеры
Это не так, дорогая. Я не должна была так стремиться к счастью.
That'd nondende, darling.
Имеет ли она право стремиться к счастью и писать новый финал собственной любовной истории?
Does she have the right to yearn for, and to write... a new ending to her own love story?
Вот было б хорошо, если б усилия тех, кто стремится к счастью, всегда вознаграждались!
I'd like for people that strive to be happy to be rewarded for as hard as they work.
Не вправе он, как всякий человек, стремиться к счастью.
He may not, as unvalued persons do, carve for himself, for on his choice depends the safety and the health of this whole state.
Нам нужно правительство, которое не вмешивается в жизнь людей, не подавляет их свободу, не мешает стремиться к счастью.
We need a government that doesn't interfere with people's lives, with their liberty, with their pursuit of happiness.