стремиться к своей мечте — перевод на английский

стремиться к своей мечте — to follow their dreams

Но я бы себя возненавидела, если бы не позволила тебе стремиться к своей мечте.

But I would hate myself if I didn't let you follow your dreams.

Я советую ребятам стремиться к своей мечте и найти свою поддержку.

I encourage folks to follow their dreams and find a support system.

Поэтому я никогда не стремился к своим мечтам.

It's why I've never pursued my dreams, man.

Я не знаю, я полагаю люди должны стремится к своим мечтам.

I don't know I guess people should go for their dreams.

Он всю жизнь стремился к своей мечте, а ты лишил его всего.

A lifetime spent chasing a dream and you piss it all away?

Видишь, настоящее преступление — это не стремиться к своей мечте.

See, the real crime is not committing to your dream.

Я буду стремиться к своей мечте

I'm gonna go chase a dream.

Показать ещё примеры...