стремиться к нулю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стремиться к нулю»
стремиться к нулю — goes to zero
Институты считают эти CDO такими же надёжными как казначейские облигации, и они стремятся к нулю.
Institutions treat these CDOs like they're as solid as treasury bonds, and they're going to zero.
Твои доводы стремятся к нулю иначе ты позвонил бы.
You have the flexibility to go to zero, or you would have made a call.
И также, в конечном счете, будет стремиться к нулю, и ее пик здесь — пик кривой нефтедобычи, так называемый пик Хубберта.
And it too will eventually go to zero, and this peak here, the peak in the production curve, is what's referred to as Hubbert's peak.
Посмотри, вот как с этим быть, что делать, если знаменатель стремится к нулю?
What do you do when the denominator of magnetic field goes to zero?
advertisement
стремиться к нулю — are slim to none
Мои шансы вернуться к полетам стремятся к нулю.
My chances of ever flying again are slim to none.
Но это не значит, что зацепка не появится, хотя шансы стремятся к нулю.
But that doesn't mean there's not gonna be a hit, though the chances are slim to none.
–... и после семи лет шанс на обвинительный приговор стремится к нулю.
and after seven years, the chance of you building a solid case is slim to none.
advertisement
стремиться к нулю — другие примеры
Кажется, репутация греков стремится к нулю с ходом этой программы!
I feel that the reputation of the Greeks has gone down in the course of this programme!
Шансы, что ты докажешь, что парень, сидящий в конференцзале — сербский военный преступник, даже если он скажет свое имя, стремятся к нулю.
Anyway, the chances of you proving that guy in your conference room is a Serbian war criminal -— even if he tells you his real name -— are next to zero.
— Малия... Шансы, что тебе пригодятся в жизни эти знания стремятся к нулю.
Malia, the chances of you actually using anything you learn in this class, probably zero.
Проанализировав случайные участки поезда с учётом стандартного отклонения, предположив, что эпсилон стремиться к нулю, а угол дельта к Пи, можно сделать вывод...
If we analyze the seemingly random patterns of the train, taking into account standard deviation, and assuming that epsilon approaches zero as angle delta approaches pi, we can conclude...
Добавьте к этому реальных опасностей и шансы, что вы сомкнёте глаза стремятся к нулю.
Add some very real dangers, and the chances are low that you'll get any shut-eye at all.
Показать ещё примеры...