стремиться к новому — перевод на английский

стремиться к новому — towards this new

Наша страна первая последовала за странами Западной Европы и стремится к новым открытиям!
This country is now a model for Western European countries! To new trade agreements!
Видишь ли, наша группа стремится к новому звучанию, только получается не очень, поэтому... мы репетируем.
See, our band's kinda moving' towards this new sound where we suck, so... practice.
advertisement

стремиться к новому — другие примеры

Но, мой дорогой! .. Вместо того, чтобы слепо и исступлённо стремиться к новой войне!
heading wildly with a blind obsession for a new war.
Как первые вулканцы, эти люди через борьбу стремятся к новому просвещению.
Like the first Vulcans, these people are struggling toward enlightenment.
Оно пошло бы невероятно хорошо, стремясь к новым высотам...
— This is how the show could go. — Yeah. — It would either go incredibly well...
В конце концов, вы не его подданная, а поскольку он стремится к новому союзу с королем, он действительно не расположен как-либо оскорблять короля.
After all, you are not his subject and and since he is seeking a new alliance with the king, he would in truth be most reluctant to offend him in any way.
Но как можно стремиться к новому, не разрушая старое?
How can one improve without deconstructing the old?
Показать ещё примеры...