стремиться к идеалу — перевод на английский

стремиться к идеалу — try to be perfect

Я не стремлюсь к идеалу, я такой, как есть.

I'm not trying to be perfect.

Вообще-то я подумал, что все мы стремимся к идеалу, но мир, может быть...

Actually, I was thinking, we all try to be perfect, but the world maybe, well--

И эта новизна должна быть красивой, если мы стремимся к идеалу — красоте вещей и, особенно, людей.

And this newness must be beautiful if we aspire to an ideal of beauty for things and people in general.

Мы постоянно стремимся к идеалу, жаждем быть совершенными во всем, но что же будет с теми, кто далек от совершенства?

As we seek to improve and refine ourselves, to elevate humankind to its consummate form, hat will become of those who are less than perfect?

Я стремлюсь к идеалу или мне нужно то, чего у меня нет?

Did I do my absotte bes or did I just want someone I didn't have?