стремиться к новому — перевод на английский

стремиться к новому — towards this new

Видишь ли, наша группа стремится к новому звучанию, только получается не очень, поэтому... мы репетируем.
See, our band's kinda moving' towards this new sound where we suck, so... practice.
Наша страна первая последовала за странами Западной Европы и стремится к новым открытиям!
This country is now a model for Western European countries! To new trade agreements!

стремиться к новому — другие примеры

Но, мой дорогой! .. Вместо того, чтобы слепо и исступлённо стремиться к новой войне!
heading wildly with a blind obsession for a new war.
Как первые вулканцы, эти люди через борьбу стремятся к новому просвещению.
Like the first Vulcans, these people are struggling toward enlightenment.
Оно пошло бы невероятно хорошо, стремясь к новым высотам...
— This is how the show could go. — Yeah. — It would either go incredibly well...
В конце концов, вы не его подданная, а поскольку он стремится к новому союзу с королем, он действительно не расположен как-либо оскорблять короля.
After all, you are not his subject and and since he is seeking a new alliance with the king, he would in truth be most reluctant to offend him in any way.
Но как можно стремиться к новому, не разрушая старое?
How can one improve without deconstructing the old?
Показать ещё примеры...