стрелять от бедра — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стрелять от бедра»

стрелять от бедра — другие примеры

Нет времени. Стреляем от бедра.
— Haven't got the time.
— Да уж. Мне всегда нравилось, как ты стреляешь от бедра.
And I've always appreciated you shooting from the hip.