стрелять на улице — перевод на английский

were shooting up the streets
street
get shot in the street

стрелять на улице — were shooting up the streets

Как получилось так, что в него стреляли на улице?

How did he come to be shot on the street?

Я так понимаю, в нее стреляли на улице.

I understand she was shot in the street.

У нас есть свидетель, который сказал, что вы и ваш брат стреляли на улице в Брайтон Бич.

We've got witnesses that say You and your brother were shooting up the streets In brighton beach.

стрелять на улице — street

Если бы ты не погнался за ним в первую очередь мы бы установили слежку за ним на нашей машине, вместо того, что бы впустую стрелять на улице.

If you hadn't chased after him in the first place, we'd be tailing him in our car instead of shooting off rounds in the street.

Он ещё подросток, в которого стреляли на улице.

He's an 11-year-old boy who was dying in the street.

стрелять на улице — get shot in the street

Хотя у меня лично есть проблема касаемо тех людей, которые не злятся... на присутствие бессмысленного насилия и того факта, что в наших детей стреляют на улицах.

Though I also have a problem with people not being angry... not being angry at senseless violence and our kids getting shot down in the street.

Не работаете, как собака, не голодаете. И в вас не стреляют на улице!

And that you don't work like a dog just to starve or get shot in the street.

стрелять на улице — другие примеры

Нет, он сказал, я легко возбуждаюсь Что я стреляю на улице

No, he said, «loose cannon.» Because I be shooting in public.

В него стреляли на улице несколько часов назад.

He has been shot just outside a few hours ago.

Ты стреляешь на улице среди бела дня, и нам случайно удаётся уйти?

You shoot up a mall in the middle of the day, and we just happen to get away?