стрелять из пистолета — перевод на английский

стрелять из пистолета — fired a gun

Но следы на руках одного из них показывают, что он недавно стрелял из пистолета.
But residue on one of their hands shows that he recently fired a gun.
У нас есть данные экспертов о том, что она стреляла из пистолета... когда все это случилось.
We got the science that says she'd fired a gun when it all went down.
Эм, послушай, Сара, я никогда раньше не стрелял из пистолета, знаешь? И на самом деле, я не делал этого, чтобы избежать всяких неприятных побочных эффектов, ну, знаешь, типа, пристрелить себя или еще кого-то.
Um, look, Sarah, I've never really fired a gun and I've actually done this on purpose to avoid shooting myself or others.
Вы стреляли из пистолета в моем доме, а теперь притащили меня сюда?
You fired a gun in my house, and now you're bringing me down here?
Если они найдут признаки того, что ты стрелял из пистолета, то — прощай, пентхауз, здравствуй камера.
If they find any evidence that you fired a gun, then it's bye-bye, penthouse, hello, prison cell.
Показать ещё примеры для «fired a gun»...
advertisement

стрелять из пистолета — shoot a gun

Тебе доводилось стрелять из пистолета?
Did you ever shoot a gun?
Кто разрешил Кэм стрелять из пистолета?
Who let Cam shoot a gun?
На самом деле, я не хотел стрелять из пистолета.
I never wanted to shoot a gun.
Я не могу стрелять из пистолета или использовать арбалет, но .
— I can't shoot a gun or use a crossbow, but...
Это значит, что твой отец стрелял из пистолета сегодня утром.
It means that your father shot a gun this morning.
Показать ещё примеры для «shoot a gun»...