стрелять из дробовика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стрелять из дробовика»

стрелять из дробовикаused a shotgun

Стреляли из дробовика.
Used a shotgun.
Стрелял из дробовика в упор
I used a shotgun very close.
Где ты научилась стрелять из дробовика?
How'd you learn to use a shotgun like that?
advertisement

стрелять из дробовикаshotgun was fired

Не для протокола, мисс Тэйт, ваш клиент стрелял из дробовика по одному из детективов.
Off the record, Ms. Tate, your client fired a shotgun at one of my detectives.
— Послушайте, если бы здесь стреляли из дробовика, любой в баре знал бы об этом.
— So if you have something to say... — Look, if a shotgun was fired down here, everybody in the bar would know about it.
advertisement

стрелять из дробовика — другие примеры

А девушки не стреляют из дробовиков.
And girls don't shot guns.
В меня стреляли из дробовика.
Shotguns.
Это плохие новости. В него стреляли из дробовика.
That's bad news.
В Омара стреляли из дробовика.
Omar took shotgun hits.
Было очень умно, стрелять из дробовика отца, в тот самый момент, когда Адам и Гольдштейн выстрелили из своих пистолетов.
It was pretty clever, firing your father's shotgun at the exact moment that Adam and Goldstein fired their guns.
Показать ещё примеры...