стрелять в ногу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стрелять в ногу»
стрелять в ногу — shoot his legs
Ему стреляли в ногу.
He was shot in the leg.
А если придётся стрелять, стреляем в ноги, ясно?
And if you have to shoot, shoot their legs, OK?
Если кто сбежать захочет — стреляй в ногу.
Either of them tries to run, shoot them in the leg.
Меня уносил торнадо, мне стреляли в ногу, и ничего не случилось.
I've been sucked up by a tornado, shot in the leg, and nothing's happened to me.
Стреляй в ногу!
Shoot his legs!