стреляли со — перевод на английский

стреляли со — are firing from

Самое сложное в побеге от человека, в руках которого пистолет-пулемёт, это то, что он стреляет со скоростью более 1000 выстрелов в минуту.
The tough thing about going up against someone carrying a machine pistol is that they fire over 1,000 rounds a minute.
А потом только помню, что в нас начали стрелять со всех сторон.
The next thing I know, we're taking fire from all directions.
Партизаны стреляют со всех сторон.
The partisans are firing from all directions.

стреляли со — другие примеры

Это фоторужье стреляет со скоростью 24 кадра в секунду.
This photo-gun is capable of 24 FPS rapid-firing.
Нет, иди. И ты иди стрелять со своим братом... или куда ты там, черт возьми, идешь.
And you, go shoot pool with your brother... or wherever the hell you're going.
Он будет стрелять со стороны обрыва!
He's going to blast this whole place right off the cliff side.
Стреляйте со все что движется.
Flatten everything you see. Move!
Если ты не учёл это, то запросто можешь решить, что стреляли со второго этажа, хотя, на самом деле, выстрел был сделан с земли.
If you didn't account for it, you might conclude that a shot came from a second-story window when really, it was fired from level ground.
Показать ещё примеры...