стрелочник — перевод на английский

стрелочник — switchman

Стрелочником или обходчиком, или еще кем-нибудь.
Switchman or flagman or something.
Что тебе надо, ты, стрелочник? !
Trying to play switchman, are you?
Собибор занимает решающее место в «Шоа» о восстании в лагере смерти рассказывает в начале фильма Ян Пивонски поляк стрелочник, который был помощником обходчика на станции в это время.
Sobibor occupies a crucial position in Shoah, and the death camp uprising is referenced early in the film by Jan Piwonski, from Poland, who was assistant switchman at the train station at the time.
Стрелочником на железной дороге.
A switchman on the railroad.
advertisement

стрелочник — другие примеры

Джон Краайкамп, Йоссе де Пау и Тон Ван Дорт в фильме «Стрелочник»
The Pointsman based on the novel by Jean-Paul Franssens
Хорошо, папа, я буду инженером, а ты стрелочником.
Okay, Dad, I'll be the engineer, you be the switcher.
Знаешь, тебе бы выступать в Разбойнике и Стрелочнике.
You know, you should be on The Wheeltappers and Shunters.
...сказал главный стрелочник.
Stop deflecting, House. Says the deflector.
Не знаю, я просто технолог... стрелочник, я так думаю.
I don't know. I'm just a tech... easy person to blame, I guess.
Показать ещё примеры...