стрелком на — перевод на английский

стрелком на — arrow on the

— Снайперская стрелка на охранника.
— Go. — Sniper arrow on the guard.
Хорошо, там-там стрелка на экране, это ведь я, верно?
Okay, now-now the arrow on the screen, that's me, right?
Эй, это ты пролил кетчуп в форме стрелки на полу?
Hey, did you spill ketchup in the shape of an arrow on the floor?
— И я могла нарисовать несколько стрелок на холодильнике.
And I may have drawn some arrows in the fridge.
Маленькая стрелка на 10-ти, большая — на 8-и.
A small arrow at 10, large — to 8-and.

стрелком на — shooter on the

Таким образом, мы имеем стрелка на свободе.
So we got a shooter on the loose.
Стрелок на свободе, я на прицеле... должно быть, ваша мечта осуществляется.
A shooter on the loose, me in the crosshairs... must be a dream come true for you.
У нас стрелок на свободе.
We got a shooter on the run.
Что там мог быть второй стрелок на холме?
That there could have been a second shooter on the grassy knoll?
Если я права... возможно у нас есть ДНК нашего стрелка на прицеле.
If I'm right... it's possible we could have DNA from our shooter on the scope.
Показать ещё примеры для «shooter on the»...

стрелком на — turn this around on

Не нужно... переводить стрелки на меня.
Oh, do not... do not turn this around on me.
Не переводите стрелки на меня!
Don't turn this around on me!
Не пытайся перевести стрелки на меня, Бекка!
Now, don't you try to turn this around on me. Becca!
Нет, нет, не позволяй ему перевести все стрелки на меня.
No, no, don't let him turn this around on me.
Не смей переводить стрелки на меня.
Don't you dare turn this around on me.
Показать ещё примеры для «turn this around on»...