страшный человек — перевод на английский

страшный человек — scary man

Я увидела очень страшного человека, с глазами, холодными как зимняя ночь...
He was a very scary man with eyes as cold as a winter night...
Если ты ещё не заметила, он — страшный человек.
In case you didn't notice, that is a scary man.
— Лучше папа, он прогонит страшного человека.
— I want Daddy. He'll get the scary man.
Это страшный человек, но очень элегантный.
A scary man. But very elegant.
Это о страшном человеке в маске.
Shh, dah-dah-dah-dah-dah-dah... It's about the scary man in the mask.
Показать ещё примеры для «scary man»...

страшный человек — scary people

О-о-о, кто эти страшные люди?
Oooh, who are these scary people?
Дидрэ играла в игры со страшными людьми.
Diedre was playing with scary people.
Тайны страшных людей — тяжкое бремя.
Don't burden yourself with the secrets of scary people.
Страшные люди.
Scary people.
Да ладно, твой брат разбогател, устрашая страшных людей и заставляя их отдавать деньги, нажитые тяжелым наркобаронским трудом.
Come on, your brother got rich scaring scary people into giving him their hard-earned drug money.
Показать ещё примеры для «scary people»...

страшный человек — scary person

Ты женат на страшном человеке.
You're married to a scary person.
Я уверен, он очень страшный человек, и он может это сделать.
Yeah, well, I'm sure that your boyfriend's a very scary person, and he's welcome to try. But you need to come with me.
Что? Но... как? Я разве страшный человек?
Well, how... how... how am I possibly a scary person?
— Ой-ой. Президент Ма страшный человек.
President Ma is a scary person.
Ежели верить тебе, то виновата Ёль И, а коли верить Ёль И, ты — страшный человек.
If I trust you, Yeul-Yee will become the scary person... and if I trust Yeul-Yee, you become the scary person
Показать ещё примеры для «scary person»...

страшный человек — scary guy

Господин Кан сказал, что вы страшный человек.
Mr. Kang said you're a scary guy.
Клиент, должно быть, страшный человек.
Client must be a scary guy.
Короче, мы идем на ланч... Слушай, я знаю, что уже говорила, но мой папаша страшный человек.
Look, I know I already told you this, but my dad is a scary guy.
— Какой страшный человек.
— That's one scary guy.
Но они страшные люди.
But these guys are scary.
Показать ещё примеры для «scary guy»...

страшный человек — terrible man

Вы страшный человек, вы никого не любите.
You're a terrible man' you love nobody.
Слабый человек, он сильный и страшный человек.
He is a strong and terrible man. "
страшный человек из его прошлого.
It was this... this terrible man from his past.
Мне приходилось иметь дело со страшными людьми, которым нельзя доверять.
I've ridden with some terrible men... Just people I couldn't trust.

страшный человек — frightening man

Ты страшный, страшный человек.
You're a frightening, frightening man.
Я страшный человек, Ками.
I'm a frightening man,cammie.
Он страшный человек.
He is frightening man.