страшное решение — перевод на английский

страшное решение — terrible decision

За то ужасное, страшное решение.

For that terrible, terrible decision.

Я разделяю вину за то ужасное, страшное решение.

I will share the blame for that terrible, terrible decision.

Только вы можете понять, какие страшные решения мне пришлось принимать, чтобы защитить население от нацистов. Мой случай не единственный.

You alone could understand the sometimes terrible decisions that I had to make to protect the population from the Nazis.

Кое-какие страшные решения должны были быть приняты в этой комнате, не более мучительные чем Хиросима и Нагасаки.

Some terrible choices have had to be made in this room none more agonizing than Hiroshima and Nagasaki.

Это кажется таким страшным решением.

I mean, it's such a scary decision to make.

Вскоре после того как была сделана эта фотография, мне и вашим родителям пришлось принять очень страшное решение.

Not long after this photograph was taken, your parents and I had to make a vastly frightening decision.