страшное похмелье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страшное похмелье»

страшное похмелье — другие примеры

Когда же на следующее утро его приволакивали домой у него всегда было такое страшное похмелье, что мы и пикнуть не смели.
When they brought him back the next morning, we couldn't fight because of his headaches.
Я помню, что напилась, и наутро у меня было страшное похмелье.
I remember getting really drunk and having a god awful hangover the next day
— У меня страшное похмелье, Трей.
I have a raging hangover, Trey.