страх человека — перевод на английский

страх человека — people's fears

Мистер Каркетти, видимо, рассчитывает, использовать страхи людей... в своих интересах.
Mr. Carcetti may think it's in his interest to exploit people's fears.
Похоже, он не смог использовать страх людей без терракта.
Yeah, he probably couldn't exploit people's fears with no 9/11.
Ты в одном алиби объединила страх людей перед геями и угрями.
You've managed to combine people's fear of homosexuals and eels into one alibi.
advertisement

страх человека — другие примеры

Из-за огромного страха человека перед собратьями.
Because of man's immense horror of his fellows
И какова будет цена токсину, который пробуждает самый потаённый страх человека прежде, чем он впадает в бессознательное состояние, доктор Форд?
And exactly what is the market for toxins that evoke a person's worst nightmare before they fall unconscious, Dr. Ford?
Так же шёл разговор про использование страхов людей об изменении климата, дабы протолкнуть охватывающий весь континент налог на субсидирование нового правительства.
The controllers also talked about exploiting the public's fears of — climate change to push a continent-wide tax to fund the new government.
Ты берешь первичный страх человека и отправляешь его в комнату.
You take people's most primal fears and pop it in a room.
Она зациклилась на тех же настройках, и страхи людей, которые побывали здесь до нас, не были убраны.
It got stuck on the same setting, the fears from the people before us weren't tidied away.
Показать ещё примеры...