страх ушёл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страх ушёл»
страх ушёл — fear goes away
А если вы будете его контролировать, то страх уйдет и вы сможете спать спокойно.
Of course, you get him confined, then, that fear goes away and you can sleep.
Страх уйдёт, поверьте.
The fear goes away, trust me.
advertisement
страх ушёл — другие примеры
Мы полагаем, Пармен, когда мы улетим от сюда, ваш страх уйдет, и вы снова будете высокомерным садистом, делая все то же, что делали все эти 2500 лет.
We must expect, Parmen, that the moment we leave here, your fear would be gone. And you would again be as sadistic and as arrogant as your 2500 years have made you.
— Прикажи страху уйти.
— Tell it to go away.
И когда я встречусь с ним в Мутай, их страх уйдет.
When I face him in the Mutai, their fear will be gone.
Когда я была в твоем возрасте я думала, что когда дойду до этой планки страх уйдет.
When I was your age, I thought I'd reach this plateau and fear would stop.
Силы прибавилось, страх ушел.
I feel stronger, less fear.
Показать ещё примеры...