страх публичных выступлений — перевод на английский

страх публичных выступлений — fear of public speaking

Я училась подавлять страх публичных выступлений.

I was just working on my fear of public speaking.

Но ты должен преодолеть страх публичных выступлений до начала тура.

But you are gonna have to get over this fear of public speaking before the book tour.

Страх публичных выступлений.

No! Aah! Jerry, stop it!

Итак, Нью-Йорк, брак без любви и страх публичных выступлений. Они натянули тетиву -— смотри, как полетит их стрела.

Oh... eeh... aah... aah... ooh...

Так, ладно, ладно... страх публичных выступлений.

You know, I'm gonna move over a seat.

Ты поборол страх публичных выступлений и сколотил свой камеди-бэнд. Сцена дает адреналина при полной безопасности.

People, don't freak out, but the improv critic from the Springfield Shopper is in the audience.