страх провала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страх провала»

страх провалаfear of failure

Страхе провала, ненависти к безличию.
Fear of failure, hatred of the non-entity.
Лучше страха провала ничего не мотивирует.
Nothing motivates like the fear of failure.
Страшно смотреть, как любимый человек погружается внутрь себя встречает свои страхи: страх провала, страх смерти, страх сойти с ума.
It's scary to watch someone you love go into the center of himself and confront his fears, fear of failure, fear of death, fear of going insane.
Они готовы были сказать нечто важное, какой-то там глупый страх провала не мог их остановить.
They had something important to say, and they weren't going to let something as silly as the fear of failure get in their way.