страх перемен — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страх перемен»

страх переменfear of change

Эта машина — метафора всего, что я сделал неправильно в жизни. Мой страх перемен.
That car was a metaphor for everything that was wrong with my life, my fear of change.
"Во мне нет ни злобы, ни презрения, нет даже страха перемен.
"Now neither malice nor hatred, nor even the fear of change.
Я думаю, что эта воображаемая лава может символизировать страх перемен Эбеда.
I think this imaginary lava might symbolise Abed's fear of change.