страх парализует — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страх парализует»

страх парализует — другие примеры

А её как будто страх парализовал.
It's like if fear was paralysing her.
Но мама написала, что при этом страх парализует силы.
But Mom wrote that in the face of our greatest fear our powers are paralyzed.
Страх парализовал твои силы.
Your powers are frozen by your fear.
Я не могла пройти между опорами Эйфелевой башни. Страх парализовал меня.
I was so afraid of walking at the foot of the Eiffel Tower that it paralysed me.
Страх парализовал всех нас.
Fear is paralyzing all of us.