страх овладел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страх овладел»

страх овладелfear from your mind

До тех пор, пока ты не позволяешь страху овладеть тобой.
As long as you can keep the fear from your mind.
всё не так плохо, пока ты не позволяешь страху овладеть тобой.
It's not so bad as long as you can keep the fear from your mind.
advertisement

страх овладел — другие примеры

Нельзя позволять страху овладеть тобой.
You mustn't give into it.
Но с тех пор, как я уехал от сюда, у меня было пару приводов, страх овладел мною, и я побежал.
But since i've been out here i got a couple of strikes And the fear just kicked in and i ran.
Страх овладел Уайтчепелем...
'Fear has gripped Whitechapel...'
Ты дала возможность страхам овладеть тобой,
You took the opportunity to let your fears overwhelm you,
Не позволяй твоим страхам овладеть тобой.
Don't let your fear take control of you.
Показать ещё примеры...