страх вернулся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страх вернулся»

страх вернулся — другие примеры

Страх вернуться всегда хуже, чем само возвращение.
The fear of going back in is worse than actually doing it.
Я думал, что она уже давно пережила это, страхи и волнения, как вдруг из ниоткуда пару месяцев назад эти страхи вернулись.
Honestly, uh, I thought she was over this months ago, the hang-ups, the worries, and... all of a sudden, out of the blue, couple of months ago, it became this... thing again.
Когда я увидел Катун, страх вернулся.
Seeing Catoun covered in blood scared me.