страх берёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страх берёт»

страх берёт — другие примеры

Страх берёт за весь этот мир, как подумаешь о вечности.
I start to fear for the world when I think about eternity.
Просто страх берет Английские известья опоздали
The sight is dismal. And our affairs from England come too late.
Даже страх берёт, как всё хорошо.
It"s scary when things go well.
Где страх берет над тобой верх, порабощает тебя.
Where fear becomes master, and you're its slave.