стратегия выживания — перевод на английский

стратегия выживания — survival strategies

В ней была масса уравнений, которые доказывают что людская доброта и альтруизм в действительности являются стратегиями выживания, обусловленными нашими генами.
It was full of equations that show that human goodness and altruism were really survival strategies devised by our genes.
Чтобы жить здесь, нужно иметь экстраординарные стратегии выживания.
To live here demands the most extraordinary survival strategies.
Успех в пустыне зависит от удивительного разнообразия стратегий выживания, развившихся в течение миллионов лет.
Success in the desert depends on an extraordinary variety of survival strategies that have evolved over millions of years.
Так что, хоть оно и противоречит нашей стратегии выживания, мы решили поехать в Пасифик Плейлэнд вместе.
/So even though it ran counter /to our survival strategies, /we decided to stay together /as far as Pacific Playland.
Мы развились до того, чтобы связывать значения эмоций с тем, что является всего лишь стратегией выживания животного стада.
We have evolved to attach an emotional significance to what is nothing more than the survival strategy of the pack animal.
Показать ещё примеры для «survival strategies»...