страстный интерес — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страстный интерес»

страстный интерес — другие примеры

Просматривая все ваши записи и прошлые интересы и т.д., вы питаете страстный интерес к двигателям V8?
Looking through all the notes and your past interests and so on, do you have a passionate interest in V8s?
Ёто настолько глубоко затронуло саму личность Ћибиха, что его страстный интерес к взрывам, привел к значительному прорыву.
But it was as much Liebig's personality as his love for explosives which powered his great breakthrough.
Твой крестный-предмет моего страстного интереса.
Your godfather is a passion of mine.