странствующий цирк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странствующий цирк»

странствующий циркtravelling circus

Погоди-ка, месяц назад ты говорил, что отношения — это странствующий цирк.
Wait a minute, a month ago you told me relationships are like a traveling circus.
К счастью, они набрели на странствующий цирк.. ..где им помог старый, покрытый коростой клоун.
Luckily, they chanced upon a traveling circus where they were helped by a crusty, old clown.
Меня подобрал странствующий цирк.
I was raised in a traveling circus.
Странствующий цирк.
The travelling circus.
Да, но это странствующий цирк.
Well, it is a travelling circus.
Показать ещё примеры для «travelling circus»...