странные часы — перевод на английский

странные часы — strange watch

Странные часы, оснащенные современной электроникой.
That is a strange watch to be outfitted with modern electronics.
Какие странные часы...
This is one strange watch...
advertisement

странные часы — weird hours

Да, это странный час, когда слишком поздно начинать поджаривать и слишком рано для Свонсона (прим. полуфабрикаты).
Yeah, it's that weird hour where it's too late to start a slow roast and too early for a Swanson's.
Довольно странных часов.
Keeping weird hours.
advertisement

странные часы — другие примеры

Какой странный час для визита, еще очень рано.
What an odd time to pay us a visit. Must be very early.
Какие странные часы. Показываю то время, какое захотят.
This clock is really weird it strikes whenever it wants
Странные часы заглючили.
The world clock is... going haywire.
Я заметила, что Курт хранил странные часы.
MRS. RUNDLE: I did notice that Kurt was keeping odd hours.