странные погодные условия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странные погодные условия»

странные погодные условияstrange weather patterns

И все странные погодные условия, кажется, следуют за тобой.
And strange weather patterns seem to follow you around.
Странные погодные условия в загадочном районе сокровища. Ха-ха!
Strange weather patterns in a mysterious location near treasure.